Médiation

Maître Petra Krauß, avocate et médiatrice

La médiation est une procédure de règlement de litiges ou de résolution de conflits à l’aide d’une tierce personne neutre (un médiateur). Il aide les parties à parvenir à un accord consensuel qui apporte plus aux deux parties au conflit qu’un simple compromis ou un jugement.

Ce faisant, les intérêts personnels ainsi que le respect mutuel, l’honnêteté et la franchise revêtent un rôle capital. Il ne s’agit pas seulement d’avoir raison, mais de trouver une solution équitable pour les intéressés.

Le médiateur assure un accompagnement professionnel et compétent lors de la prise de décisions. L’objectif est un accord final élaboré conjointement établi par le médiateur. Avant la signature de l’accord, chaque partie a la possibilité de le faire contrôler également par un avocat.

Avantages de la procédure de médiation
La procédure de médiation est extra-judiciaire. Elle peut avoir lieu en place d’une procédure judiciaire. Toutefois, la procédure de médiation peut se dérouler également avant le début d’un contentieux judiciaire. Justement en cas de relations économiques existantes, une procédure de médiation interviendra même pendant une procédure judiciaire en cours afin d’établir des contacts économiques et éventuellement de les développer encore.

Les avantages sont nombreux
La résolution consensuelle d’un conflit grâce à laquelle les deux parties sont gagnantes (solution gagnant/gagnant). La procédure de médiation permet notamment d’avoir une nouvelle vision de conflits préexistants et d’obtenir en principe également des solutions nouvelles ou non-envisagées. La procédure de médiation permet d’éviter de longues procédures judiciaires et de réduire généralement les coûts de manière significative.

Domaines d’application
La médiation est proposée principalement aux fins de résolution de problèmes relevant de nombreux domaines, comme les affaires familiales :

• Séparation et divorce
  (Pension, division du patrimoine, gestion du logement, droits de visite et de garde)
• Conflits successoraux
• Successions d’entreprises
• Conflits entre et au sein d’entreprises
• Affaires liées à la scolarité
• Conflits entre voisins
• Dossiers en matière de construction

En cas de procédures de divorces, la médiation offre de nombreuses possibilités, notamment en matière de conséquences du divorce (pension, participation aux acquêts) qui peuvent être traitées sensiblement  mieux via une planification de l’avenir et une vision d’ensemble que dans le cadre d’une procédure judiciaire. De même la procédure de médiation est bien adaptée à traiter des questions singulières telles que le droit de visite aux enfants.

En matière de médiation familiale, ainsi que pour d’autres gestions de conflits, nous aimons travailler de manière interdisciplinaire, c’est-à-dire en collaboration avec un comédiateur (deuxième médiateur issu d’un autre secteur d’activité) ; cf. également : W.E.R.K.- das Mediationsteam (www.werk-das-mediationsteam.de).

Nous serions ravis de travailler pour votre compte à une procédure de médiation.a